Aroyi.org

Menua

• Hasiera
• Ezagutu proiektuak
• Proiektu bat sortu
• Bilatu
• Komunitatea
  • Ekintza
  • EMPRENDIMIENTO JUVENIL
  • FECD
• Sartu

• Goteo-ri
  buruz
• Proiektuei
  buruz
• Bultzatzaileentzat
• Finantzakideentzat
• Bertoko
  nodoei buruz

Bultzatzaileentzat

1. Zergatik argitaratu nire proiektua Aroyin?

   Aroyin proiektuak argitaratzeak sarearen bidez banatutako lankidetzako eta finantzaketa kolektiboko eredu berri bat lortzeko aukera ematen du. Zure proiektua ezagutzera ematera gonbidatzen zaitugu, baita zuri bezala proiektu libreak eta irekiak, gizartea etengabe hobetzeko aukerak eskaintzen dituztenak eta guztion jabetzarako onuragarriak direnak interesatzen zaizkion komunitate batekin konpartitzera ere. Gainera, Aroyiren bidez honakoa egin ahal duzu:
   
   

   • Zure proiektuak ezagutzera eman, ekimenen komunitate potentzialari parte hartzeko aukera emanez, beren ezagutzan eta gomendioetan oinarrituz ekimenak alderatzeko eta probatzeko.
   • Aholkularitza jaso proiektuak publikoki ezagutzera ematea hobetzeko: filosofia libre eta irekira egokituz, edo itzulkin kolektibo egokiak planteatzeko.
   • “Social media”ko tresna zehatzak lortu eta edukiak argitaratu zure lana Interneten ezagutzera emateko.
   • Tokiko esparruan eragina duen eta nazioartean oihartzuna duen gizarte-sare espezializatu batean parte hartu, eta bertan sinergia eta osagarri ugari lortu.

2. Nork argitara ditzake proiektuak hemen?

   Aroyi parametro libreetan eta irekietan oinarritutako, sortutako edo/eta banatutako proiektu baterako finantzaketa eta lankidetza bilatzen dituen edozein pertsonak edo erakundek erabili ahal du.
   
   Nahitaezko bi betekizun baino ez daude:
   
   1. 18 urtetik gora izatea (bestela, proiektua zure tutoreak edo legezko ordezkariak aurkeztu ahal du).
   2. Espainian banku-kontu bat izatea (espainiar lurraldeko muga hori behin-behinekoa da, eta alderdi teknikoekin dago lotuta, lortutako finantzaketaren ordainketaren izapidearekin, hain zuzen).

3. Zein dira Aroyin proiektu bat garatzeko faseak?

   Proiektu bakoitzak lau fase bereizi igaro behar ditu:
   
   1. Alta eta deskripzio xehea
   2. Hautaketa eta, onartua bada, berrikuspena
   3. Argitalpena eta baterako finantzaketako kanpaina bi (40+40 egun)
   4. Emaitzak ezagutzera ematea eta itzulkinak
   

4. Nola aurkez dezaket nire proiektua?

   Lehenbizi, zure proiektua inskribatu behar duzu “ Proiektua sortu ” atalean aurkituko duzun formularioa betez. Proiektua eta bere helburuak eta zeure burua edo zure taldea (sustatzaile gisa) ahal bezain xeheki deskribatu behar dituzu, baita gutxieneko finantzaketa eta onena eta beharrezkoa den laguntza ere. Laneko faseak, eginkizunak eta proiektua burutzeko epea ere deskribatu behar dira, itzulkin kolektiboen kudeaketarekin eta ekoizpenarekin lotutako zereginak eta proposatzen dituzun sari indibidualak kontuan hartuz.
   
   Fase honetan laguntzeko, Aroyik proiektuak inskribatzeko prozesurako gida bat eskaintzen du, eta, bertan, pauso bakoitzean hartu behar dituzun erabakien eta eskaini behar duzun informazioaren garrantzia azaltzen da.

5. Nola zehaztu behar dut proiektuaren aurrekontua?

   Zure aurrekontuak ahal bezain xehea izan behar du. Zenbat eta gardentasun handiagoa, orduan eta konfiantza handiagoa transmitituko diezu zure finantzakide posibleei. Aurrekontua egiterakoan, hau gomendatzen dizugu:
   
   

   • Banakatu behar bezala sariak (zureak eta beste lankide batzuenak), gastu materialak, azpikontratazioak, etab.
   • Kontu handiz planifikatu aurrekontua, eskatzen duzun diru-kopurua ezin baita aldatu baterako finantzaketa lortzeko kanpaina hasi ondoren.
   • Kontuan izan itzulkin kolektiboen kudeaketa eta ekoizpenarekin lotutako kostuak, baita banakako sarienak ere (crowdfunding proiektu askok zailtasunak izaten dituzte alderdi hori ez dutelako behar bezala jaso).
   • Ez ahaztu komisioak: %4 Aroyik eskainitako zerbitzuengatik eta %2, batez beste, transakzio ekonomikoengatik (saltokiko terminalaren bidez nahiz Paypalen bidez). .

   
   

6. Zergatik gutxieneko aurrekontu bat eta aurrekontu onena?

   Aroyik baterako finantzaketaren kanpaina 40 eguneko txanda bitan antolatzen du. Hori dela eta, aurrekontua zehazterakoan, gutxienekoa eta onena bereizi behar dira:
   
   

   • Gutxieneko aurrekontua proiektua martxan jartzeko hasierako eginkizunak, eginkizun erabakigarriak eta nahitaezkoak garatzeko beharrezko kapitalarekin dago lotuta.
   • Aurrekontu onena proiektua gauzatzeko, sofistikatuago egiteko edo hobetzeko (ekoizpena areagotzeko, beste hizkuntza batzuetara itzultzeko, beste euskarri batzuetan eskaintzeko, etab.) eginkizun osagarriekin dago lotuta.

   Hori Aroyi diseinatzeko aztertu ditugun crowdfunding plataforma eta dinamika ugarirekiko beste desberdintasun bat da. Proiektuen mikrofinantzatzaileen eta sustatzaileen arteko harremanean harago iritsi ahal eta behar dela uste dugu, eta, gure ustez, konfiantzan eta emaitza gardenetan oinarritutako sistema batek sorkuntzetan aurrerapen garrantzitsuak lortu ondoren finantzaketa-txandak ahalbidetu ditzake.
   

7. Zein da proiektu baterako eska dezakezun gutxieneko eta gehieneko kopurua?

   Mugak gutxi gorabeherakoak dira, eta salbuespenak egon daitezke, lortutako esperientziarekin zehaztuz joango baitira:
   
   

   • Proiektu batek Aroyin argitaratua izateko eskatu behar duen gutxieneko zenbatekoa 3.000 eurokoa da, Gutxi gorabehera. Gure ustez proiektu txikiagoentzat, oro har, baliteke 80 eguneko kanpaina gauzatzea ez izatea errentagarria, edo baliteke komunitatearentzat balio kolektiboen itzulkinak modu iraunkorrean sortzeko beste baliabide ez bideratzea. Hala ere, proiektu bakoitza mundu bat da eta xeheki analizatu behar da bere gutxieneko kostuei dagokienez.
   • Ez dago gehieneko mugarik, baina proiektua sustatzen duen pertsonak edo pertsonek ondo neurtu behar dute beren kudeaketa- eta erantzun-ahalmena. Gainera, errealistak izan behar dugu eta argi ikusi behar dugu Aroyiren bidez baterako finantzaketa lortzeko prozesua pixkanaka garatuz joango dela eta poliki-poliki komunitatea, konfiantza giro bat sortuz joango dela eta, horrela, proiektu handiagoei ekin ahalko diegula.

8. Zer dira itzulkin kolektiboak?

   Itzulkin kolektiboak, sari indibidualekiko osagarri bat bezala, Aroyiren apustu handia dira, plataformaren bitartez egindako inbertsioen gizarte-errentagarritasuna lortu nahi baitu.
   Ondasun komunak guztion jabetzara bideratutako sariak sortuz garatzea da helburua, egindakoan oinarritutako erabilera eta balio berriak lortzea, berrerabilpena eta konbinazio-aldaketak ahalbidetzeko.
   
   Proiektuak beren sustatzaileentzat bideragarriak izatea bilatuz, baita komunitateari ahal besteko onura ekartzen saiatuz ere, gizarte-kapitala sortzeko eta beste pertsona batzuek aukera eratorriak, produktuak eta zerbitzuak, ekonomikoki iraunkorrak, sortu ahal izateko. Itzulkin kolektiboak askotarikoak izan daitezke: ezagutza konpartitzea eta iturburu-kodea askatasunez erabiltzea; eratorritako baliabideak edo zerbitzuak; prestakuntza eskuliburu didaktikoen, tailerren edo/eta aholkularitzen bidez, Interneten bitartez; kopiatu, berrerabili, nahasi, etab. ahal diren material landugabeak, artxiboak eta eduki digitalizagarriak (adibidez, patroi bat, diseinu bat, metodologia bat, programa bat).

9. Nola planifikatu eta kudeatu behar ditut itzulkin kolektiboak?

   Proiektuak irekitzeak, erabilgarri egiteak eta komunitatearentzat erabilgarriak eta baliotsuak diren itzulkin kolektiboak sortzeak ahalegina, baliabideak eta denbora estra eskatzen ditu.
   Hori dela eta, hori guztia kontuan izan behar duzu zure proiektua planifikatzerakoan eta aurrekontua egiterakoan. Itzulkin kolektiboak formalizatzeko modua proiektu bakoitzaren ezaugarrien araberakoa da. Kodea bada, Github edo antzeko biltegiak erabiltzea gomendatzen dizugu. Dokumentuak badira, zirriborroak eta alfa bertsioak wiki edo Interneteko argitalpen-zerbitzuren batean konpartitu ahal dituzu, edo FTP bidez igo ditzakezu deskargatzeko aukera ematen duen helbideren batera. Bideo bat bada, Vimeon edo Youtuben argitaratzea gomendatzen dizugu.
   
   Oro har, lan egiteko eta zure proiektuarekin lotutako edukiak gordetzeko eremuei buruz pentsatzean, aukeratu ahal bezain plataforma irekiak eta erabilerrazak, proiektuaren oihartzuna ahal beste areagotzeko eta guztion jabetzarekin koherentziaz jarduteko. Itzulkinak digitalak (online) izan beharrean fisikoak (offline) badira, hartu aintzat espazio publikoak eta saiatu irekitasun- eta erabilerraztasun-printzipio berak aplikatzen.

10. Zer dira sari indibidualak?

    Sari indibidualak proiektuen sustatzaileek finantzakideei beren ekarpen ekonomikoaren truke eskaini ahal dizkieten (edo ez, Aroyin ez dira nahitaezkoak) kontraprestazio pertsonalak dira. Garrantzitsuak izan daitezke ahal beste motatako eta ahal beste finantzakideren partaidetza lortzeko.
    Sari horiek ukigarriak (proiektuarekin lotutako gauza bat, argitalpen bat, kamiseta bat) edo ukiezinak izan daitezke (kredituetan eta proiektuan bereziki ikusgarriak diren beste eremu batzuetan agertzea, ‘premium’ gisa edo lehenago sartu ahal izatea edukietara, zerbitzu zehatz egokituak, ekoizpenean parte hartzea, erakustaldi pribatuak, jaietarako eta aurkezpenetarako gonbidapenak, proiektuaren jabetzako eta bere irabazi posibleetako partaidetza).
    
    Erakargarriak, esklusiboak eta originalak izan behar dute, eta aukera desberdinak planteatu behar dituzte finantzakide txikientzat nahiz ekarpen handiagoak egin nahi dituztenentzat. Ez da gomendagarria ekarpen-tarte edo -maila gehiegi ezartzea, eta oso ongi bereizirik eta mailakaturik egon behar dute, finantzakideen erabakia errazteko.

11. Nola planifikatu eta kudeatu behar ditut itzulkin kolektiboak?

    Sariek erakargarriak izan behar dute ekimenaren finantzakideentzat (esklusiboa den zerbait lortzea edo abantailak izatea, aurreko erantzunean adierazten den bezala), baina ongi neurtu behar dituzu, hau da, zure proiektuaren ekoizpen-ahalmena arriskuan jarri gabe eskain ditzakezun ondasunak edo zerbitzuak agindu behar dituzu.
    
    Gauza horiek ekoizteak, bidaltzeak, etab. eragiten dituen kostuak eta baliabideak kontuan hartu behar dituzu, proiektua gauzatzeko eskatzen duzun gutxieneko zenbatekoan barne hartu ahal izateko. Proiektuak inskribatzeko formularioaren bitartez, xeheki planteatu eta zehaztu ahalko dituzu sari bakoitzarekin lotutako zenbatekoak, horien mota eta mota bakoitzeko zenbat unitate eskaintzen dituzten finantzakideek.
    
    Gero, proiektuak bere finantzaketa-helburua lortzen duenean, plataformatik bidalketak kudeatzeko eta agindu dituzun sari indibidualak gauzatzeko tresna batzuk lortu ahalko dituzu.

12. Nolako lankidetzak eska ditzaket?

    Aroyin, ekarpen ekonomikoez gain, bestelako laguntza eska dezakezu zure proiektua garatzeko. Zure proiektuak besteengandik behar dituen gaitasunak (itzultzaileak, testerak, preskribatzaileak) nahiz baliabide materialak uztea (garraioa, ekipoak), baita azpiegiturak ere (espazioak, instalazioak).
    
    Lankidetza proiektua inskribatzen den unean eskatzen da, baina kanpainak dirauen bitartean aldatuz eta beste batzuk erantsiz joan daitezke. Pentsa zure finantzakideen artean benetako talentuak eta proiektuarentzat laguntza eskaintzeko prest dauden pertsonak egon daitezkeela; hortaz, baloratu berdin laguntza ekonomikoa ematen dutenak nahiz lankide boluntarioen lana.
    
    Ez galdu bistatik komunitatea: Aroyiren motorra da. Tanta guztiak dira garrantzitsuak! Saiatu lankideak proiektuaren hazkuntza-prozesuetan barne hartzen, hasieran aurreikusi ez diren itzulkin kolektibo posibleak, sari indibidualak edo ordain ekonomikoak bilatuz.
    

13. Nolakoa da proiektuak aukeratzeko eta berrikusteko prozesua?

    Zure proiektua inskribatu ondoren, plataforman une horretara arte inskribatu diren proiektu guztiak kontuan hartzen dituen hautaketa-prozesu batean sartzen da. Hautaketa hori Aroyiren taldeak egiten du, hainbat esparrutako adituen komunitate batekin lankidetzan.
    
    Prozesu horrek proiektuaren helburuak, gaia, mota eta jatorria hartzen ditu kontuan, baita bere egokitasuna eta berritzailea edo berezia den ere (garrantzitsua da argitaratutako proiektuek ahal bezain ekosistema desberdina osatzea), eragiten dituen itzulkinak kalkulatzen ditu eta sustatzailearen gaitasuna edo esperientzia ere aintzat hartzen ditu. Beharrezkoa bada, prozesu horretan berrikuspena eta aholkularitza-lana egiten da proiektua optimizatzea lortzeko.
    
    Bai Aroyiren edo beste baliabide batzuen (nagusiki digitalak) bitartez ekimena ezagutzera emateko modurik eraginkorrenari buruz; bai antolatzeko edo filosofia librera eta irekira egokitzeko (lizentzia-motak, eratorritako produktuak eta zerbitzuak, etab.); bai itzulkin kolektibo egokiak planteatzeko moduari buruz.

14. Zenbat itxaron behar dut nire proiektua argitaratuko den ala ez jakiteko?

    Zurekin harremanetan jarriko gara proiektua inskribatzen denetik astebetera, gehienez ere. Ondoren, proiektua berrikusteko eta optimizatzeko mezu posibleak kontuan hartu gabe, gehienez ere beste astebete itxaron beharko duzu zure proiektua Aroyin argitaratuko den ala ez jakiteko (beraz, gehienez bi aste inguru itxaron beharko duzu).

15. Nola antolatzen dira proiektuak Aroyin?

    Hautaketa egin ondoren, proiektuak beren helburuen arabera argitaratzen dira, kategoria edo gaien araberako atal desberdinetan: soziala, kulturala, zientifikoa, hezkuntzakoa, teknologikoa edo ekologikoa (proiektu berak helburu bat baino gehiago izan ahal ditu eta, ondorioz, sekzio horietako batean baino gehiagotan egon daiteke).
    
    Proiektuak beren helburuaren arabera pilatuz, diziplinen mugak saihesten dira, zeharkako sinergiak eragiten dira, helburu komunei heltzeko ezagutzak batzen dira, babesleak erakartzen dira eta deialdi espezifikoak egiten dira.
    
    Gaikako atal horiek adituen, preskribatzaile-lanak egiten dituzten pertsonen, aholkularien eta informatzaile sutsuen konplizitatea dute, Aroyiren ezagutza-sarea osatzen duten pertsonena, alegia.

16. Nola funtzionatzen du bi txandako (40+40) baterako finantzaketa-kanpainak?

    Gainerako crowdfunding plataformetan, finantzaketa erakartzeko kanpainek proiektu bakoitzeko diru-bilketarako aldi bat soilik barne hartzen da; Aroyik, berriz, baterako finantzaketako txanda bi ezartzen ditu, bakoitza 40 egunekoa (40+40).
    
    

    • 1. txanda: Zehaztu duzun gutxieneko aurrekontuarekin lotuta dago: proiektua martxan jartzeko hasierako eginkizunak, eginkizun erabakigarriak eta nahitaezkoak garatzeko beharrezko kapitala. Lehenengo funts-bilketa “dena edo ezer ez” gisakoa da, hau da, finantzakideek agindutako ekarpen ekonomikoak gutxieneko aurrekontua lortzen bada soilik gauzatzen dira. Bestela, azkenean ez da inolako transakzio ekonomikorik egiten eta konpromisoak baliogabeturik geratzen dira (bai zureak sustatzaile gisa, bai zure finantzakideenak).
    • 2. txanda: Lehenengo txandan gutxieneko aurrekontua lortuz edo gaindituz gero, bigarren txanda martxan jartzen da. Txanda hori ere 40 egunekoa da, aurrekontu onenarekin dago lotuta. Txanda honek gainerako eginkizunak eta beste osagarri batzuk egiteko aukera ematen du (sofistikatzeko edo hobetzeko direnak). Bigarren txandak, era berean, proiektua jende gehiagorengana iristeko irekitzeko balio du eta, bereziki, modu irekian eta denbora errealean lan egiteko, eta gardentasunez emateko aurrerapenen berri (horrek eragin zuzena du oihartzun handiagoa eta babes gehiago lortzeko). Txanda honetan, biltzen diren ekarpen guztiak gauzatzen dira epearen amaieran, aurrekontu onena erdietsi nahiz ez.

    
    

17. Zer gertatzen da nire proiektua ez bada gutxieneko aurrekontura iristen 1. txanda bukatzen denean?

    Aroyiren lehenengo txandan egiten den funts-bilketa “dena edo ezer ez” gisakoa da; hortaz, 40 eguneko epean ez bada gutxieneko aurrekontua lortzen, ekarpen ekonomikoak ez dira gauzatzen. Proiektuak ezin du kanpainan jarraitu bigarren txandan eta artxibatu egiten da, hau da, bere tokia beste proiektu bati uzten dio Aroyin.

18. Zer gertatzen da nire proiektua 1. txanda bukatzen denean gutxieneko aurrekontura iristen bada?

    Oso seinale ona da! Horrek esan nahi du proiektua interesa pizten ari dela eta jende asko dagoela babesteko prest. Interes horretan oinarrituz, onentzat jo den finantzaketa lortu arren, lehenengo txanda burutu eta bigarrena hasi ahal da.
    
    Hasierako aurrekontua baino askoz finantzaketa-maila altuagoa lortu baduzu, hasieran proposatutako itzulkin kolektiboak osatu beharko dituzu, finantzaketa berriak eskaintzen dizkizun aukeren arabera.

19. Zer tresna dut nire proiektua administratzeko?

    Sustatzaile bakoitzak aginte-panel bat du, jarduera-zentro gisa, eta hortik administratu ahal du bere proiektuaren inguruko informazio publikoa eta ekimena dinamizatu eta kudeatu ahal du. Espazio horretatik, informazioa eguneratu eta osatu ahal duzu (testuak, argazkiak, bideoak, etab.), diru-bilketa eta zure finantzakideen ekarpenak nola doazen ikus dezakezu, eta, gero, itzulkin kolektiboak ezagutzera eman ahal dituzu, baita sari indibidualen bidalketa kudeatu ere.

20. Baterako finantzaketarako kanpaina hasi ondoren proiektuaren inguruko informazioa eguneratu ahal dut?

    Bai, eta are gehiago, egin beharko zenuke. Aroyin baterako finantzaketa lortzeko egiten duzun kanpainak arrakasta izateko erabakigarria da bere interesa eta kalitatea, baina baita proiektua eraginkortasunez ezagutzera emateko eta dinamizatzeko eta horrela finantzakideak eta lankideak erakartzeko duzun gaitasuna eta zure proposamenaren onura jaso dezakeen publikoarengana zuzenean iristea ere.
    
    Informazioa noizean behin eguneratzea eta komunikazio dinamikoa, gardena eta enpatikoa oso komenigarriak dira proiektuak arreta erakar dezan eta 40 eguneko bi txandetan babesak lor ditzan. Dinamizazio-plan txiki bat izan behar duzu, kontuan hartu zein informazio osagarri sartu nahi duzun zuri edo zure taldeari buruz, proiektuaren jatorriei eta alde positiboei buruz, ekoizpen-prozesuari buruz, etab. Informazioa “Nobedadeak” atalean jasotzen da mezuetan, artikuluetan, argazkietan, bideoetan, etab.

21. Ba al dago aldatu ezin den informaziorik?

    Ezin da aldatu kanpainan dagoen proiektu baten inguruko informazioa, lankidetzen eta zure profil publikoaren atalak izan ezik. Hala ere, informazioa egunera dezakezu edo alderdi batzuk argitu ahal dituzu “Nobedadeak” atalean.

22. Nola dinamiza dezaket nire proiektua Aroyiz haraindi?

    Zure proiektua dinamizatzeko lanaren zati handi bat, kanpainan zauden bitartean, zure komunikazio-esparrua Aroyitik kanpo hedatuz gauzatu behar duzu. Horren harira, eguneratzen dugun komunikazio-gida bat dugu.
    
    Adi-adi irakurtzea gomendatzen dizugu. Bada, zure kontaktuak eta sare formalak eta informalak balioesteaz gain, plataformek eta gizarte-sareek (handienek nahiz zehatzagoak diren beste batzuek) Interneten eskaintzen dituzten aukerak erabakigarriak dira. Proiektuaren dinamizazio-lan hori errazteko, proiektua gizarte-sareetan konpartitzeko tresnak eskaintzen dizkizugu. Itsatsi bere esteka nahi duzun tokian, baita ekimenaren helburuari buruzko laburpen bisual bat eta bere finantzaketaren bilakaera barne hartzen duen ‘widget' baten kodea ere blogetan, web orrietan, etab. jartzeko.
    
    Zure proiektuak esparru geografiko jakin batekin lotuta offline dimentsio garrantzitsua badu, bilatu zure kanpainari oihartzun handiagoa emateko formulak: aurkezpenak antolatzea, informazio-orriak banatzea, tokiko hedabideetan presentzia izaten saiatzea, etab.

23. Komisioren bat kobratzen da?

    Bai, Aroyin bi komisio-mota izan behar dituzu kontuan zure proiektuaren aurrekontua zehazterakoan, lortutako azken zenbatekoaren arabera kalkulatzen baitira:
    
    

    • Aroyi Fundazioan, zerbitzuak eskaintzeagatik (argitaratzeko tokia eta kudeaketarako tresnak plataforman, proiektuaren dinamizazioa, aholkularitza zure proiektua aurkezteko eta komunikatzeko modurik onenari buruz eta itzulkinak eta sariak zehazteko moduari buruz, artekaritza, etab.) 40 eguneko bi txandetan lortutako diru-kopuru osoaren %4ko komisioa kobratzen dugu.
    • Bestalde, transakzio ekonomikoekin lotutako komisioak daude. Bankuek %0,8ko komisioa aplikatzen dute, gutxi gorabehera, ekarpen bakoitzaren ordainketa prozesatzeagatik. Paypalen bidez egindako ekarpenen kasuan, komisioa %3,4 + 0,35 eurokoa da transakzio bakoitzeko.

    Komisio horiek finantzaketa lortzen bada eta ekarpenak azkenean benetan egiten badira soilik gauzatzen dira. Bestela, Aroyin proiektu bat argitaratzeak ez dio inolako kosturik eragiten sustatzaileari.

24. ¿Para qué sirve la comisión de Aroyi?

    Para su propia sostenibilidad económica, Aroyi deduce un 4% de la cantidad total recaudada por cada proyecto, así como el importe que corresponde al coste de las transacciones bancarias derivadas de la campaña.
    
    Ese 4%, en concepto de gastos de gestión, contribuye a cubrir, concretamente, los siguientes costes derivados del funcionamiento de los proyectos en la plataforma:
    
    - Hosting del proyecto.
    - Coste de los servidores (servidor de base de datos, servidor de emails masivos, servidor de contenidos y servidor http)
    - Coste de tráfico y ancho de banda.
    - Administración diaria de servidores.
    - Backups de datos diarios.
    - Gestión de usuarios e información de los buzones de Aroyi.org.
    - Control diario de transacciones vía PayPal y tarjetas (TPV) y resolución de incidencias relacionadas.
    - Resolución de incidencias del equipo impulsor o personas cofinanciadoras a tiempo real durante la campaña.
    - Gestión del contrato y documentación con los impulsores de los proyectos.
    - Elaboración de informe final de recaudación.
    - Pagos a proyectos a través de Paypal y vía transferencia bancaria.
    - Gestión de certificados de donaciones con todos los cofinanciadores de los proyectos.
    - Envíos masivos de información a usuarios cofinanciadores.
    - Extracción de datos estadísticos desde la base de datos.
    - Seguimiento de los proyectos en cuanto al cumplimiento, como mínimo, de responder a su comunidad de cofinanciadores, en relación a hacer efectivo el propio proyecto, los retornos colectivos y las recompensas individuales comprometidas.
    - Fundraising
    
    

25. Nola jasoko ditut nire finantzakideen ekarpenak?

    Pertsona eta erakunde finantzakideek beren ekarpen-konpromisoak kreditu-txartelaren bidez gauzatzen dituzte, banku baten ordainketa-pasabidea erabiliz (%0,8) edo Paypalen bitartez (%3,4 + 0,35 € transakzio bakoitzeko).
    
    Zure proiektua finantzaketa-helburuaren minimora iristen denean, jakinarazpen bat jasoko duzu eta zure bankuko datuak eman beharko dizkiguzu.
    
    40 eguneko lehenengo diru-bilketa bukatzen denean, proiektua gutxienekora iritsi bada, 10 eta 40 egun arteko epean transferentzia baten bidez jasoko duzu egun horretara arte bildutako zenbatekoa. 40 eguneko bigarren finantzaketa-txandaren ostean, epe horretan lortu duzun kopurua jasoko duzu (zure aurrekonturik onena lortu edo gainditu baduzu nahiz ez). Bi kasuetan kenduko dira Aroyiren komisioa (%4) eta transakzioen kostuak.

26. Nola jar naiteke harremanetan nire proiektuaren finantzakide eta lankideekin?

    Oro har, Aroyin feedbacka proiektu bakoitzaren “Nobedadeak” idatz-zatiaren bitartez egiten da. Bertan, informazioa eguneratu dezakezu, baita lankidetza eskatu ere.
    
    Lankidetzak zuzenean gauzatzen dira, Aroyiren artekaritzarik gabe, eta, ondorioz, kontaktua hasieran ezarriko da, plataformatik, eta, hortik aurrera, bi aldeek zehazten duzuen moduan.
    
    Bestelako komunikazioetarako, Aroyik sustatzaileen eta finantzakideen artean mezuak zuzenean bidaltzeko aukera eskaintzen du, alde biek egokitzat jotzen dutenean zuzeneko harremanak ezartzeko.

27. Nola aurkeztu behar ditut proiektuaren emaitzak eta nola gauzatu behar ditut itzulkin kolektiboak eta sariak?

    Baterako finantzaketa lortzeko prozesua arrakastatsua bada eta, gutxienez, eskatu duzun gutxieneko kopurua lortzen baduzu, eskuratu duzun dirua jasoko duzu eta zure finantzakideekin eta Aroyi Fundazioarekin konpromiso sendo bat egingo duzu.
    
    Proiektua eman dituzun xehetasunen arabera gauzatu beharko duzu; emaitzak eta itzulkin kolektiboak ezagutzera eman beharko dituzu (Aroyin esteka sartuz) eta sari indibidualak aurreikusitako epeetan gauzatu beharko dituzu (aginte-paneletik finantzakide bakoitzak saria jasotzeko zehaztu dituen datuak lortu ahalko dituzu).

28. Zein erantzukizun legal dut proiektuaren sustatzaile gisa Goteri eta nire finantzakideei dagokienez?

    Zure proiektua Aroyin inskribatzean, ezinbesteko urrats gisa, Aroyi Fundazioarekin lege-kontratu bat onartzen duzu. Kontratu horren arabera, zu edo ordezkatzen duzun erakundea finantzakideekin eta Fundazioarekin hartu dituzun konpromiso kolektiboak eta banakakoak gauzatzearen erantzuleak zarete.
    
    Konpromiso horiek bete ezean, konfiantzan eta Aroyik barne hartzen dituen eragile guztien arteko zuzeneko tratuan oinarritutako bideak agortu ondoren, lege-ekintzetara jo ahalko da.
    
    Kontuan izan zuri inori baino gehiagori interesatzen zaizula zure konpromisoak betetzea, zure izen ona mantentzeko, etorkizunean ere proiektuetarako baterako finantzaketa lortu ahal izateko.
    

29. Aroyi.org-rekin elkarrekin lortutako dirua aitortzeko gomendioak

    Proiektu bat ekoiztea helburu duen diru-bilketa denez, jarduera ekonomikoa da eta errenta aitorpenaren edo Elkarteen Zergaren bidez aitortu behar da jardueraren irabazien gaineko zergak ordaintzeko.
    
    - Entitate juridikoak zarete, diru-bilketak Elkarteen Zergan ordainduko ditu zergak. Hala ere, zuen zerga-aholkulariari galdetu beharko zeniokete.
    - Pertsona fisikoak zarete, bildutako diruak PFEZren bidez ordainduko ditu zergak eta bi egoera gerta daitezke:
    1. Bildutako dirua jarduera ekonomiko bat aurrera eramateko izatea eta kontzeptu horrengatik alta eginda izatea. Horrela bada, proiektuak sortutako gastuak kendu ahalko dituzue aitorpenean.
    2. Ez baduzue jarduera ekonomikorik edo ez baduzue alta egin, bildutako dirua ondare-irabazi garbia izango da. Kasu honetan, ezingo dituzue gastuak kendu.
    
    Fundación Aroyi-ek, Aroyi kudeatzen duen erakundeak, emandakoa jasotzean, EZ zaudete Ondorengotza eta Dohaintzen gaineko zergen menpe. Zergen Araudiaren 3. artikuluak dioen bezala: “Honakook ez daude Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergaren menpean […] Ongintza-, irakas-, kultura-, edo kirol- helburuak edo gizarte ekintzak xede dituzten erakunde publikoek edo pribatuek ematen dituzten diru-laguntzak, bekak, sariak, primak, haborokinak eta sorospenak”.

30. Politica de conversión de divisas

    La plataforma Aroyi.org cuenta con un sistema de visualización de múltiples divisas. Por un lado, desde tu panel de usuario puedes elegir una moneda de preferencia por defecto para ver la información de los proyectos en Aroyi.org y, por otro, al crear un proyecto podrás elegir en qué moneda quieres definir los costes que aparecerán en la sección Necesidades de la página pública de tu campaña.
    
    No obstante, la plataforma Aroyi.org, gestionada por la organización española sin ánimo de lucro Fundación Aroyi, opera en todos los casos en Euros, y aplica la ratio de conversión del día en que se realiza la transacción.

31. ¿Cómo publico correctamente los retornos colectivos?

    Para publicar adecuadamente los retornos colectivos de tu proyecto, con indicación de su licencia libre/abierta, debes seguir unos sencillos pasos:
    
    1.- Debes indicar el tipo de licencia escogida en cada documento y en lugar bien visible, según las guías que encontraréis en las webs de cada licencia, por ejemplo si se trata de Creative Commons: http://creativecommons.org/choose/
    
    2.- Una vez correctamente indicada la licencia, debes publicar los documentos en tu web o en webs de alojamiento tipo Issuu, Youtube, Bandcamp, GitHub, etc (sin contraseñas ni restricción de acceso)
    
    Si publicas en Youtube, además de hacer constar la licencia dentro del vídeo debes seguir estos pasos:
    - ir al apartado Gestor de vídeos (https://www.youtube.com/my_videos?o=U), - ir a Editar/Información y configuración,
    - una vez aquí, ir a Configuración avanzada, donde encontrarás el desplegable Licencia y propiedad de los derechos, y aquí puedes seleccionar la Creative Commons que decidas.
    
    Para Vimeo:
    - ir a Configuración de vídeo
    - ir al apartado Avanzado, y aquí escoger la licencia Creative Commons que prefieras.
    
    3.- Cuando el retorno ya esté online, debes indicar desde tu panel de usuario en Aroyi las urls de enlace a estos documentos, concretamente aquí haciendo clic en [Url]: https://Aroyi.org/dashboard/projects/commons
    
    Y ya está, has generado un trocito más para la gestión común del conocimiento.